با خیال راحت بخواب خدابیدار است

All religions are paths but the paths are not God.

همه ی ادیان راه رسیدن به

خدا هستند، اما خود خدا نیستند



God is that, the greater than which cannot be conectived.

خداوند از هر آنچه غیر قابل

درک، بزرگتر است



Love is the highest gift of God.

عشق والاترین هدیه ی خداوند

است



Abstaining from luxuries is the way to God.

پرهیز از تجملات، راهی است

به سوی خدا



By practising God's rememberance,

your inner being will be illuminated little by little,

and you'll achieve some measure of detachment from the world.

با یاد آوردن خداوند، درونت

به تدریج روشن می شود

و به مراتبی از عدم دلبستگی

به دنیا خواهی رسید



God is the East and the West

and wherever you turn, there is God's face.

خدا شرق است و غرب است

به هر طرف رو کنی،رو در

روی خدا خواهی بود



The prayer most acceptable to

God comes from a thankful heart.

دعایی که بیش از همه مورد

پذیرش خداوند است

دعایی است که از دل شاکر

برخیزد



Sooner or later you have to seek God. Why not now?

دیر یا زود باید به دنبال خدا بگردی

چرا حالا نه؟



whoever wants to find God will find a way to Him.

هر کسی خدا را بجوید، راهی

به سوی او خواهد یافت



Trust in God, but tie up your camel.

زانوی شترببند وز توکل



Sleep in peace, God is awake.

با خیال راحت بخواب

خدا

بیدار است